ページによってはタイトル部分のエンコードを行わないとダメな模様。 http://epsilon.g.hatena.ne.jp/nobody/20050210#perm2005021001 はてなBookmark用アクション - opera:hige - チーム俺等

FFFTPによるWebSiteの自動バックアップ方法: データバックアップメモ - extended - あまり上手くまとまってないが、まあとりあえずバックアップが出来ればいいと思うので。